• only way to go

• dribs and drabs

• pink slip / to get the pink slip / to give sb the pink slip

• kabash

• busted

• visits by appointment

• stent / stint

• ball and chain

• throw the bull/ crap

• bumbling

• maal

• toilet mouth

• big stink

• ptomaine-domaine; ptomaine palace

• vibes

• sly

• kaka

• local

• jacked (1)

• inescapably

• bottom line

• hot air

• hit the rack

• nickel-and-dime

• implacable

• all the way live

• zdrów jak ryba

• curiosity killed the cat

• scag

• to have enough on one's plate

• feral

• go down in flames

• man-size(d)

• cloggy

• override

• demimondaine

• didact

• go

• hand in

• a big stick

• angry with / angry about

• to beat about the bush

• chap one's ass

• cool

• paw/ pew

• bigger fool theory

• armpit

• criminal / detective story

• hobble

• juice

• to eke out a living

• pot boiler

• craze / crazed

• tfu, na psa urok!

• be on

• beware of the dog!

• buttoned-up

• upstart

• develop

• perpendicular

• goon-platoon

• knock about (1)

• hot

• fit in with

• to pick holes

• lubricated

• indicate

• to clear one's costs / expenses

• hesitation / hesitancy

• out on the town

• haffin

• suffer

• straw boss

• dla towarzystwa dał się Cygan powiesić

• for chicken feed

• odorous

• dike

• flat on one's ass

• airheaded

• okazja czyni złodzieja

• close shave

• monkey around (with someone)

• What of it?

• shag (off)

• kink

• heave

• as merry/chirpy/lively as a cricket

• placard

• in a jam

• deportment

• tons of something

• shove

• You're the doctor.

• chowderhead

• shark

• reform / re-form

• prognosis

• Arab / Arabic

• love handles

• rif

• blue-pencil

• kilobucks

• głupiec szybko trwoni pieniądze

• odd-jobber

• lifer

• clamour for

• derisible

• banana head

• freeloader

• be tied up

• brown-noser

• stomp (on) someone

• Hells bells (and bucket of blood)!

• switch off

• to bore the pants off somebody

• jabbaent

• walk off with something

• frumpy

• knock someone's block off

• singsong

• rif

• bimbo

• look for

• come into

• fascinoma

• dump

• scene

• insight / incite

• at the top of the tree

• Big Business / big business

• mahoska

• fancy goods

• ride the porcelain bus

• like a ton of bricks

• recover from

• mental

• yardbird

• push the panic button

• cop some Z's

• marzipan layer / marzipan men / marzipan set

• mieć forsy jak lodu

• nudge

• awesome

• lay something out; lay out something

• rain on someone or something

• sit right with someone

• snorkel

• strong-arm

• helluva someone or something

• tails

• cuff

• column

• eagle-freak

• all shook up

• shazzy

• goslow

• cry out

• indolence

• to hang up one's boots

• in the (home) stretch

• packet / pile / bundle / bale / chunk / oodles of mon-ey / dough etc.

• pop off

• chew face

• concourse / competition

• bust

• green folding

• defeat

• grape(s)

• umpteen

• black eye

• bredzić/pleść trzy po trzy

• not all there

• public-spirited

• shark

• talk a blue streak

• honey wagon

• buffet car

• K.O.ed

• love child

• xero/ xerox

• consideration

• tabletops / smalls

• lock, stock and barrel

• to pack one's bags

• bluecoat/ blue-collar

• afraid of doing/ afraid to do

• priggery

• knowingly

• tight

• drop-dead date

• cramped

• mush

• incur

• cat-soup

• almighty

• doodle

• loud mouth

• Zip (up) your lip!

• elevated

• buoyant