• wing it

• masterpiece

• to get out of line

• crab (verb)

• journo

• slaughterhouse

• hit the rack

• little / a little

• scrape into

• autopathography

• on the back burner

• mellow

• ability

• get sth across

• mace someone's face

• pump ship

• enviousness

• recalcitrant

• gain over

• galore

• bundle

• couch potato

• Where's the fire?

• John Q. Public

• family man

• fumbling

• rip-off

• Zip (up) your lip!

• puter

• quotation / quote

• buck

• lackadaisical

• preg

• gangsta

• a piece of piss

• palimony

• dig

• half-cocked

• bumper cars

• lie down on

• to run out of sth

• gobs

• civic

• lounge away

• beat / beet

• deprecate

• push

• dire straits

• earthliness

• scam

• divvy

• eat out

• nope

• on the nose

• punk

• example / exemplar

• weepie

• vet

• journey/ travel/ trip/ tour/ voyage

• take-off

• half-baked

• make one's bed

• stay loose

• deprivation / depravity

• blue-collar worker

• dedicated

• go over big

• have it all together

• cacodoxy

• Fortune 500

• rocks

• pukey; pukoid

• specially/ especially

• stomach

• blow town

• a jump-start

• hose someone down; hose down someone

• puke

• ready

• cheer up

• goalkeeper

• hand-me-up

• silver wing

• fender-bender

• in the hole

• sparklers

• react

• blue chip

• to throw money at sth

• give something to someone straight; give something to someone fast

• throw

• harsh toke

• mad

• buck for something

• pipe dream

• sap

• credible

• sure as hell

• pull one's punches

• genius / genus

• chew the fat

• buzz

• wordrobe

• megadork

• dope head

• overrate

• miser

• put something across

• increasingly

• send back

• first-hand

• zap

• to scalp

• ear candy

• five-finger discount

• hands-on

• untranslatable

• albo jedno, albo drugie

• overrated

• chintzy

• blip off

• to-do

• sign up

• bezpieczny jak u mamusi

• take-off

• departure lounge

• under arms

• married

• no-account / no-count

• there's no mistaking

• spoofery

• snigger

• bundle from heaven

• overcook

• blady jak prześcieradło/ściana/płótno

• shed

• trans

• stew

• sawed-off

• puścić kogoś na szerokie wody

• Acapulco (gold)

• numeral / number

• calamity

• pain in the ass*/ butt*

• well-disposed

• louse

• screwed

• hit the roof

• stipend

• fart sack

• roll in

• tunelessly

• sit in

• kiedy się śmiejesz, cały świat śmieje się z tobą

• bastard

• have feet of clay

• urp

• pampered

• shmooze

• faboo

• higher ups

• bring back

• lie down

• bullshit

• doolally

• soporose

• to be as fit as a fiddle

• bulging

• no-lose

• take the pipe

• street people

• ABC method

• armchair research

• muscleman

• flush out

• fray

• stop doing sth./ stop to do sth.

• cast / caste

• cack

• bean time

• fuss around

• raddled

• straight

• cram

• move on

• confidingly

• thunderbox

• peter out

• Go soak yourself!

• cash cow

• I've come to pay a visit to the boss.

• to make a song and dance about something

• Yipes!; Yikes!; Yipe!

• elevated

• reinstate

• disconsolate

• yutnut

• consternation

• Go climb a tree!

• scam