the state when one cannot make a decision because of too large amounts of information; niemożność podjęcia decyzji na skutek przytłaczającej ilości informacji, paraliż decyzyjny
The mess at this office is leading us to analysis paralysis.
Bałagan w tym biurze prowadzi do stanu, w którym nie da się podjąć decyzji.